1
00:07:42,070 --> 00:07:44,270
Hello! Mike?

2
00:07:45,270 --> 00:07:46,870
Well, hello.

3
00:07:48,670 --> 00:07:51,430
Annette? Okay, Ida.
Nice to meet you.

4
00:07:52,990 --> 00:07:55,526
Yes, I came a little early.

5
00:07:55,550 --> 00:07:58,350
No, I landed
a few days ago actually.

6
00:07:59,350 --> 00:08:01,910
But my Danish is not so good yet.

7
00:08:05,110 --> 00:08:06,950
Okay, good.

8
00:08:11,230 --> 00:08:13,670
No, is that right? How nice.

9
00:08:14,350 --> 00:08:16,110
Thanks.

10
00:08:21,830 --> 00:08:24,630
Yes. See you.

11
00:08:35,110 --> 00:08:36,590
Yes.

12
00:08:37,990 --> 00:08:39,910
Yes.

13
00:09:03,470 --> 00:09:05,550
I just have to see if it fits.

14
00:09:10,870 --> 00:09:12,846
It doesn't matter.

15
00:09:12,870 --> 00:09:15,270
No, I'm Norwegian.

16
00:09:16,910 --> 00:09:18,430
Ida.

17
00:09:23,870 --> 00:09:25,670
Who was that?

18
00:09:32,630 --> 00:09:34,430
How cozy.

19
00:09:36,030 --> 00:09:37,670
This one is nice, isn't it?

20
00:09:51,070 --> 00:09:52,910
In the same way.

21
00:09:59,390 --> 00:10:00,990
Thanks.

22
00:10:02,110 --> 00:10:04,190
I think so.

23
00:10:23,350 --> 00:10:26,350
Isn't it the cleaning,
who is going to do it there?

24
00:10:32,310 --> 00:10:35,350
You are very dedicated, aren't you?

25
00:10:39,910 --> 00:10:42,470
No no, that's fine.

26
00:10:49,630 --> 00:10:51,710
He's <i>digg,</i> isn't he?

27
00:10:52,710 --> 00:10:54,870
<i>Digg.</i> A <i>digg</i> guy.

28
00:10:56,670 --> 00:10:58,950
Well, Danish.

29
00:11:00,750 --> 00:11:02,830
A little delicious

30
00:11:06,750 --> 00:11:09,726
Look at him. Very nice.

31
00:11:09,750 --> 00:11:11,710
So nice!

32
00:11:13,190 --> 00:11:15,950
You are delicious!
Nice man.

33
00:11:17,630 --> 00:11:19,350
Don't you think?

34
00:11:21,310 --> 00:11:23,470
You think so.

35
00:11:41,150 --> 00:11:43,270
Jorgen? Who is that?

36
00:11:48,390 --> 00:11:50,150
Has something happened?

37
00:11:56,230 --> 00:11:58,030
How terrible.

38
00:12:10,230 --> 00:12:12,990
You don't have to think about that. See you.

39
00:15:12,790 --> 00:15:14,350
Do you think?

40
00:15:17,270 --> 00:15:19,710
No. Actually not.

41
00:15:23,590 --> 00:15:25,230
Do you think so?

42
00:15:40,630 --> 00:15:43,830
Mike. Come on!

43
00:15:46,630 --> 00:15:48,590
Pull out the bed!

44
00:15:55,190 --> 00:15:59,486
How beautiful it is here.

45
00:15:59,510 --> 00:16:02,110
Aalborg is not so bad.

46
00:16:04,790 --> 00:16:07,230
Yes, it was crazy.

47
00:16:07,990 --> 00:16:10,110
Get the defibrillator!

48
00:16:10,870 --> 00:16:13,270
You take Rubens' balloon.

49
00:16:15,910 --> 00:16:17,670
Maiken, focus.

50
00:16:18,870 --> 00:16:23,230
I'll have a cigarette.
Do you want one?

51
00:16:24,430 --> 00:16:26,110
Okay.

52
00:16:31,750 --> 00:16:34,590
Mike! Relax and focus.

53
00:16:35,550 --> 00:16:37,630
No, that's fine.
Get her out!

54
00:16:46,030 --> 00:16:49,966
Yes, it is violent.
You get up to speed.

55
00:16:49,990 --> 00:16:55,390
But you can feel the adrenaline
in the body, right?

56
00:16:56,190 --> 00:16:59,086
It feels good, doesn't it?

57
00:16:59,110 --> 00:17:02,886
It's that feeling
you must take with you.

58
00:17:02,910 --> 00:17:06,790
You don't have to think so much,
i think

59
00:17:10,430 --> 00:17:12,126
No, not yet.

60
00:17:12,150 --> 00:17:13,710
Shockable rhythm!

61
00:17:16,710 --> 00:17:21,710
But it is not easy to fall down
on top of such an experience.

62
00:17:24,950 --> 00:17:27,646
Yes, I've tried it before.

63
00:17:27,670 --> 00:17:31,630
And it's just as crazy every time.
You never get used to that.

64
00:17:34,750 --> 00:17:37,990
No, I think he'll be back!

65
00:17:59,470 --> 00:18:02,990
But we have saved a life.
We just saved a life.

66
00:18:04,950 --> 00:18:07,246
It was just as much you.

67
00:18:07,270 --> 00:18:11,590
You were really cool.
You were really good in there.

68
00:18:14,750 --> 00:18:16,750
You are so good.

69
00:18:17,950 --> 00:18:23,070
Shouldn't we go out and celebrate?
with a drink after work?

70
00:18:25,990 --> 00:18:28,126
Sure?

71
00:18:28,150 --> 00:18:33,270
You can just watch me drink.
I'm so fun to watch.

72
00:18:36,310 --> 00:18:38,590
Cool, we say so.

73
00:18:43,510 --> 00:18:45,190
Good work.

74
00:18:55,230 --> 00:18:56,910
<i>Maiken?</i>

75
00:18:58,830 --> 00:19:02,110
excuse me, is it
what do i think it is?

76
00:19:04,230 --> 00:19:06,166
Like right?

77
00:19:06,190 --> 00:19:07,990
No!

78
00:19:09,110 --> 00:19:11,086
Seriously?

79
00:19:11,110 --> 00:19:14,806
I've never met anyone
who has been engaged before.

80
00:19:14,830 --> 00:19:17,110
No, never.

81
00:19:18,310 --> 00:19:20,566
You are my first.

82
00:19:20,590 --> 00:19:22,670
But it gives adult points.

83
00:19:23,430 --> 00:19:25,390
Very adult.

84
00:19:26,630 --> 00:19:28,270
Bowl.

85
00:19:43,830 --> 00:19:46,190
No, that's fine.

86
00:19:49,950 --> 00:19:53,030
I see someone we know.

87
00:19:54,590 --> 00:19:59,990
Jacob... Who is he talking to?

88
00:20:11,830 --> 00:20:14,806
No, you're so beautiful.
But she looks good.

89
00:20:14,830 --> 00:20:17,910
Or... I like
her dress.

90
00:20:21,470 --> 00:20:25,366
Jacob!

91
00:20:25,390 --> 00:20:32,430
There are two nurses,
who needs drinks, urgently, now!

92
00:20:36,350 --> 00:20:37,870
Hello.

93
00:20:48,070 --> 00:20:52,390
But are we disturbing? It looked like
like you were up to something over there?

94
00:21:06,230 --> 00:21:08,390
Can't she?

95
00:21:19,470 --> 00:21:21,430
Cheers to that!

96
00:21:35,590 --> 00:21:38,430
She is engaged!

97
00:21:41,910 --> 00:21:43,926
With you!

98
00:21:43,950 --> 00:21:46,270
How long have you been?

99
00:21:56,470 --> 00:22:00,230
Perhaps? So you should know that.

100
00:22:07,630 --> 00:22:09,190
It is important.

101
00:22:25,950 --> 00:22:28,126
I just asked, and Maiken replied:

102
00:22:28,150 --> 00:22:32,710
"There is nothing,
I want more in the whole world.”

103
00:22:37,310 --> 00:22:39,190
That's not saying much!

104
00:24:48,830 --> 00:24:52,286
No!

105
00:24:52,310 --> 00:24:54,510
I also have duty.

106
00:25:45,870 --> 00:25:48,870
Trine Nørgaard Berthelsen
Iyuno-SDI Group

